Jak se vyslovuje pointa?

31.07.2022


Slovo pointa se v současné mluvě vyslovuje často nespisovně. Ano, také si musím sypat popel na hlavu, protože jsem dlouho říkal, že nějaký vtip má dobrou „pojintu“. Pak jsem však několikrát slyšel v rádiu výslovnost [poenta] a začal jsem přemýšlet nad správností své výslovnosti. Vše jsem rozlousknul pomocí Ústavu pro jazyk český:

Pointa

Pointa je nejčastěji používána pro nečekané vyvrcholení děje - typicky v případě vtipu, filmu nebo literárního díla. Pointa umocňuje dojem, kterým se snaží dílo jako celek působit. 

Příklady: 

„Ten tvůj vtip mě fakt rozesmál. Měl skvělou pointu." 

„Viděla jsi Prokeletý ostrov s DiCapriem? Ten konec měl mrazivou pointu!“

Slovo pointa se v běžné řeči často nesprávně užívá ve smyslu „hlavní sdělení" nebo „podstata příběhu“. Tedy jako ekvivalent anglického "point". Takové použití je ale chybné.


A jak se tedy pointa správně vyslovuje? V souladu se slovníky (např. SSČ, SSJČ, NASCS) doporučuje Ústav pro jazyk český používat ve spisovných projevech výslovnost [poenta]. 


Zdroj:

www.prirucka.ujc.cas.cz

https://cs.wikipedia.org/wiki/Pointa



Vytvořte si webové stránky zdarma!